Feltbeats.com hace una entrevista a Johnny Kevorkian, director de “The Disappeared,” acerca del papel de Tom Felton’s (Parte I)

Feltbeats.com hace una entrevista a Johnny Kevorkian, director de “The Disappeared,” acerca del papel de Tom Felton’s (Parte I)
Traducción por Audrey Kitching para HarryOnline.org :3

“The Disappeared,” una película británica de horror dirigida por Johnny Kevorkian cuya premiere es en agosto, es la primera película que el actor Tom Felton hará desde que comenzó a interpretar a Draco Malfoy hace siete años en “Harry Potter y la piedra filosofal”. Los fans de Felton de todo el mundo están entusiasmados por esta nueva película, según lo evidenciado por e-mails y mensajes enviados a Feltbeats.com y debates en los foros.

Así pues, Feltbeats.com se comunicó la semana pasada vía e-mail con el director para discutir el papel de Tom y la película en general.

Feltbeats.com: Díganos, ¿qué lo inspiró a que creara esta película y cómo tuvo la idea para el plot?

Johnny Kevorkian: Realmente la inspiración para “The Disappeared” llegó después de un período largo de la frustración de intentos para instalar numerosos proyectos de filmación aquí en el Reino Unido. Cada vez que el financiamiento se derrumbaba continuamente por una razón u otra, la idea de poner el financiamiento junto para una película en el Reino Unido era resistente, ¡y todavía lo sigue siendo! Teníamos un libreto como otra opción de otro escritor en ese entonces y porque llevó demasiado tiempo encontrar el dinero para hacer la película, el período de opción caducó y así perdimos la escritura y fuimos dejados con nada con qué trabajar. Entonces (siendo la escritura propia y de mi socio Neil Murphy) decidimos escribir nuestro propio guión; por lo menos nosotros podríamos tardar cuanto deseáramos para tener la película hecha, ¡y el guión sería nuestro! El horror era un tema por el cual siempre he estado fascinado, así como hacerlo barato y rápidamente.

FB: ¿Cuanto tiempo tardó en escribir?

JK: Toda el guión completo tomó alrededor de dos meses para escribir – estábamos tan comprometidos en seguir y hacerla que no queríamos pasar meses o años escribiendo el guión. Hubo otros bosquejos más tarde.

FB: Tom Felton interpreta a Simon en la película. Describa por favor el personaje para nosotros. ¿Cómo es él y cuáles son sus motivaciones?

JK: Tom interpreta a Simon Pryor que es un joven que vive en un “Estado de Cubierta” en Londres. Él tiene una hermana más joven llamada Sophie (quien es interpretada por la maravillosa Georgia Groome) y él vive con su madre. Él ha crecido en el estado al igual que Matthew (Harry Treadaway) y ellos son mejores amigos. Fueron a la escuela juntos y se han conocido prácticamente desde que eran pequeños. Ambos, Simon y Matt, crecieron hogares decentes, a pesar de sus problemas familiares, así que han aprendido sobre respeto y a ser niños decentes. Él no es un tipo violento y nunca se ha entremezclado con ninguna de las pandillas locales; diría que él es travieso y probablemente ha estado en apuros pero por cosas estúpidas que hacen los adolescentes, como beber y fumar. Pero en general, él es una persona decente y se preocupa por su familia y amigos. Como decimos aquí, él es solo “un chaval”. Por ejemplo, él se preocupa de lo que le pasa a Matt luego de que sale del hospital y cuida de él.

Su verdadera pasión es trabajar con coches y es una verdadera pasión para él. Su tío le ha dado un trabajo en el “patio de derribo de automóviles local” y ama estar rodeado por coches.

FB: Algunos fans creen que Simon puede ser un poco grosero o insensible debido a su “comentario del wack shack” a Matt (que aparece en el trailer de la película).

JK: A veces él puede ser un poco insensible y actuar estúpidamente, pero no es malévolo o deliberado, como actúa con Matt en el patio de derribo de automóviles.
El [comentario] de “wack shack” es uno que nunca había oído antes pero es una jerga para el hospital mental. Otra vez está manteniendo el diálogo natural y como uno esperaría que estos personajes hablaran el uno con el otro.

FB: Si usted no había oído “wack shack” antes, ¿quién pensó en él?

JK: Pienso que Tom vino a mí con la sugerencia. Pienso que él pudo haber oído en alguna parte.

FB: ¿Cómo se compara Simon a Draco Malfoy? ¿Acaso Tom llevó “algo” de Draco en este nuevo papel?

JK: Pienso que Draco y Simon tienen poco en común… aunque, sin embargo, estoy seguro de que incluso Draco tiene un lado sensible. El personaje de Simon realmente retrata un personaje más realista - verán a Tom en luz totalmente nueva cuando vean “The Disappeared”, un Tom que nunca han visto antes.

FB: ¿Cómo impactó la experiencia de Tom en las películas de Harry Potter con su papel en esta película?

JK: Pienso que lo que Tom le trae al papel de Simon desde las series de Harry Potter realmente es la experiencia de años de actuación desde una temprana edad y ser un actor verdaderamente profesional; esto realmente estuvo a favor de la película.

FB: ¿Cuál es la escena más grande de Tom en la película?

JK: Una de las escenas más grandes en las que aparece Tom, es la escena del “patio de derribo de automóviles”. Fue una escena muy larga con mucho diálogo que tuvimos que cubrir por apenas una mañana. Normalmente cualquiera tardaría alrededor de un día y medio por lo menos para cubrir la escena - teníamos tres horas para hacerla.

En la escena aparecen Simon y Matt sentados en un “derribado” Porche en el patio. La escena comienza con los dos personajes bromeando y riendo, y luego Simon se ríe acerca del estado mental de Matt. Simon no le cree a Matt cuando él le dice que puede oír a su hermano y Matt se va furioso y se separan por un tiempo durante la película.

FB: ¿Cómo se preparó Tom para esta escena y cómo resultó?

JK: Antes de filmar la escena, pasamos tres duros días en las cuevas filmando las escenas de las cavernas. Las escenas de la cueva eran escenas duras de filmar y que exigían mucho esfuerzo físico, y Tom y Harry estaban implicados. Así pues, después de pasar tres días en las cuevas, Tom y Harry ambos fueron a filmar la escena del “patio de derribo de autos” que incluía complicadas escenas de diálogo. Como teníamos tres horas para filmar, Tom hizo sus líneas continuamente, sin ningún errores - era fantástico. ¡Hay un profesional verdadero para usted!

¡Gracias Feltbeats.com por la entrevista!

_________________

&&it's obvious that your dying-dying,
Just living proof that the camera's lying!
I rhapsodize♥

Gracias Audrey, realmente Tom es maravilloso *.*
_________________

►► The lights go out all around me
One last candle to keep out the night
And then the darkness surrounds me ◄◄

Me lo imagino, siempre ha sido un gran actor, como de niño en Ana y el Rey, ¿lo recuerdan? ¡Divino! *.*

Vielen dank für das Zeichen ^^
_________________

○•♥ Yo iré a dónde tu vayas, no importa si antes o después o al mismo tiempo.
Seguiré tus huellas, porque inevitablemente llegarán al mismo lugar de dónde
partieron las mías... ♥•○